How-To

How to get Gboard to translate text as you type on an iPhone

A helpful feature that not many people know about.

by
Joe Rice-Jones
May 7, 2020

Image: KnowTechie

Just a heads up, if you buy something through our links, we may get a small share of the sale. It’s one of the ways we keep the lights on here. Click here for more.

You’ve been able to easily translate different languages using Google Translate on the web for years now. It’s great and helps when you order things from overseas or have family members that speak another language.

The thing is, it’s hard to use on mobile and it doesn’t have to be that way. You can install Gboard to use as your phone’s keyboard app, and it now has Google Translate built-in so you don’t have to switch between apps.

That means you can do easy translation inside whatever messaging apps you already use. Sweet. Here’s what you need to know to set it up.

You’ll first need to install Gboard – here’s how to do that:

Open up the App Store and download Gboard

Tap on the Gboard icon to open it, then tap on Get Started on the first page to go to the Settings app

how to set google up — Image: KnowTechie

Tap on the toggles next to Gboard and Allow Full Access, then Allow on the pop-up that appears

allowing access to iphone keyboard — Image: KnowTechie

That gets you the ability to open Gboard from any app that lets you do text input, so go open your favorite messaging app for the next steps. We’re using iMessage because we’re basic like that.

Once that’s set up, it’s simple to translate all your texts:

Open your messaging app, and tap on the Globe icon at the bottom left corner

how to use gboard to translate text — Image: KnowTechie

That’ll open up a new menu bar just above the qwerty row. Tap on the rainbow G icon

ios keyboard with gboard — Image: KnowTechie

Then tap on Translate

Select your languages to translate from (left) and to (right) from the selection wheel

Tap where it says Type or paste text and enter what you want Gboard to translate

how to use gboard on ios — Image: KnowTechie

Tap on the huge blue Translate button at the bottom right

You’ll get a card that says the translation, plus Gboard will automatically paste the translated message into the input box of your messaging app

Send your message

You can also do the same thing in reverse, by leaving the translate from setting on Detect language and selecting your native language on the right. Then just copy and paste into the same translation field and hit Translate. Nice.

What do you think? Is this something you could see yourself using? Let us know down below in the comments or carry the discussion over to our Twitter or Facebook.